Deze catalogus, uitgegeven bij een grote tentoonstelling in M+, Hong Kong, presenteert meer dan zestig meesterwerken van Picasso naast werken van Aziatische kunstenaars en kunstenaars uit de Aziatische diaspora, geselecteerd uit de collecties van M+.

Waarom is Pablo Picasso zo beroemd over de hele wereld, hoe verhoudt Picasso - de moderne kunstenaar bij uitstek van de 20e eeuw, maar zonder twijfel Europees - zich tot het werk van hedendaagse kunstenaars uit andere delen van de wereld, zoals Azië, en wat betekenen Picasso en zijn nalatenschap in een tijd en plaats die zo ver verwijderd zijn van zijn eigen tijd en plaats?

Dit zijn enkele van de fundamentele vragen die worden onderzocht in Picasso for Asia, het Boek bij de grote tentoonstelling in M+, Hong Kong. De kern wordt gevormd door twee met elkaar verweven verhalen. Het eerste interpreteert Picasso's leven en artistieke praktijk aan de hand van vier archetypes: het creatieve genie, de buitenstaander die van buitenaf observeert, de volleerde magiër en de onvermoeibaar nieuwsgierige student kunstgeschiedenis. Het tweede deel presenteert een herinterpretatie van zijn werk en plaatst het in dialoog met creaties van Aziatische kunstenaars, waardoor duidelijk wordt wat Picasso's kunst ons kan leren over de hedendaagse kunstpraktijk en vice versa.

Een visuele tijdlijn laat zien hoe Aziatische kunst en zijn kunstenaars tijdens Picasso's leven naar Europa migreerden en een onontkoombaar onderdeel werden van zijn culturele context, terwijl beschreven wordt hoe Picasso in Azië werd ontvangen van de jaren 1910 tot het einde van de 20e eeuw.

Dit boek is een gedurfde verkenning van de complexe relaties tussen oorsprong en ontvangst, uitvinding en aanpassing, West en Oost, en verrijkt het discours over transnationale Aziatische hedendaagse kunst en visuele cultuur, terwijl het ook bijdraagt aan de groeiende kritische literatuur over de wereldwijde kunstgeschiedenis.

Uitgeverij: Thames and Hudson